Intrigued by the presence of a strange animal in THEIR tree, Max and Colby try very hard to welcome the stranger to their yard. The differences between them are real, but soon they figure out what they have in common. The fun surprise of friendship awaits them! Intrigués par la présence d'un étranger dans LEUR arbre, Max et Colby font tous leurs efforts pour bien l'accueillir dans leur jardin. Leurs différences sont réelles, mais bientôt ils se trouvent des points communs. Que d'amusantes surprises les attendent !