Poor Max is afraid of his own shadow! Colby tries hard to get Max to come play in the sunshine. When Colby and Max watch the children playing the game Shadow Catchers, Max wants to play. One child chased the others trying to stomp on a person's shadow to say, "You're It". Max wanted so much to play the game with Colby, but first he had to find the courage to come out into the sunshine with his shadow. Le pauvre Max a peur de son ombre. Colby s'efforce de l'amener jouer au soleil. Voir les enfants jouant à l'attrape-ombre l'encourage à quitter l'ombre.